Arcangelo Corelli, Sonate a tre op. III